{"id":3028,"date":"2025-08-22T18:08:15","date_gmt":"2025-08-22T18:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/epicstays.eu\/?p=3028"},"modified":"2025-08-22T18:08:44","modified_gmt":"2025-08-22T18:08:44","slug":"sjalfbaer-ferdathjonusta-i-reynd-hvernig-onnur-gisting-endurlifgar-dreifbyli-sloveniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/sustainable-tourism-in-practice-how-alternative-accommodation-revives-rural-slovenia\/","title":{"rendered":"Sj\u00e1lfb\u00e6r fer\u00f0a\u00fej\u00f3nusta \u00ed reynd: Hvernig \u00f6nnur gisting endurl\u00edfgar dreifb\u00fdli\u00f0 \u00ed Sl\u00f3ven\u00edu"},"content":{"rendered":"

\u00cd dreifb\u00fdli Sl\u00f3ven\u00edu eru fj\u00f6lmargar b\u00e6ir, v\u00ednr\u00e6ktarh\u00e9ru\u00f0 og fjalla\u00feorp, \u00fear sem gisting hefur gegnt lykilhlutverki \u00ed endurn\u00fdjun. Gisting \u00e1 b\u00e6jum, gistiheimili \u00e1 v\u00edng\u00f6r\u00f0um og heilsulind me\u00f0 n\u00e1tt\u00farulyfjum eru ekki bara tegundir gistista\u00f0a; \u00feau eru l\u00edfl\u00edna fyrir heimamenn.<\/p>\n

Mynd 4: Jurtaheilsulind<\/p>\n

Mynd: https:\/\/charmingslovenia.com\/en\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 dvelja \u00e1 \u00feessum st\u00f6\u00f0um leggja gestir beint sitt af m\u00f6rkum til var\u00f0veislu menningarlandslags og hef\u00f0bundinna si\u00f0a. Til d\u00e6mis undirstrikar v\u00ednfer\u00f0amennska \u00ed Gori\u0161ka Brda og kryddjurtafer\u00f0amennska \u00ed Savinja-dalnum hvernig gistista\u00f0ir sam\u00fe\u00e6tta menningararf og n\u00fat\u00edma gestrisni (Fer\u00f0am\u00e1lar\u00e1\u00f0 Sl\u00f3ven\u00edu, 2023).<\/p>\n

Heimild: https:\/\/www.slovenia.info\/en\/things-to-do\/slovenia-unique-experiences<\/a><\/p>\n

\u00d6nnur gistia\u00f0sta\u00f0a \u00ed dreifb\u00fdli Sl\u00f3ven\u00edu gegnir lykilhlutverki \u00ed a\u00f0 efla sj\u00e1lfb\u00e6ra fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 endurl\u00edfga hagkerfi heimamanna og var\u00f0veita menningarlandslagi\u00f0. Sl\u00edk gisting, eins og umhverfisv\u00e6n sk\u00e1lar og gisting \u00e1 b\u00e6jum, b\u00fd\u00f0ur upp \u00e1 einstaka upplifun sem dregur fram n\u00e1tt\u00farufegur\u00f0 og menningararf Sl\u00f3ven\u00edu. Sam\u00fe\u00e6tting annarra gistia\u00f0sta\u00f0a \u00ed dreifb\u00fdlisfer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu lei\u00f0ir til nokkurra j\u00e1kv\u00e6\u00f0ra aflei\u00f0inga.<\/p>\n

\u00cd fyrsta lagi sty\u00f0ja \u00feau hagkerfi sveitarf\u00e9laga me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hvetja fer\u00f0amenn til a\u00f0 ey\u00f0a peningum \u00ed v\u00f6rur og \u00fej\u00f3nustu sem eru framleiddar \u00e1 sta\u00f0num. \u00deessi efnahagslegi stu\u00f0ningur n\u00e6r til handverksf\u00f3lks, matv\u00e6laframlei\u00f0enda og \u00fej\u00f3nustua\u00f0ila \u00e1 sta\u00f0num og hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 var\u00f0veita hef\u00f0bundi\u00f0 handverk og matarger\u00f0 (Verbole, 2000). Samvinnue\u00f0li dreifb\u00fdlisfer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu hj\u00e1lpar einnig til vi\u00f0 a\u00f0 draga \u00far einangrun me\u00f0al \u00fej\u00f3nustua\u00f0ila og eflir samf\u00e9lagskennd, sem er lykilatri\u00f0i fyrir sj\u00e1lfb\u00e6ra \u00fer\u00f3un (Clarke 1999).<\/p>\n

Mynd 5: V\u00f6rur \u00far heimabygg\u00f0<\/p>\n

\u00cd \u00f6\u00f0ru lagi stu\u00f0la valkostir \u00ed gistingu a\u00f0 sj\u00e1lfb\u00e6rni umhverfisins me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 l\u00e1gmarka vistfr\u00e6\u00f0ilegt f\u00f3tspor fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu. Margar gistista\u00f0ir innlei\u00f0a umhverfisv\u00e6nar a\u00f0fer\u00f0ir, svo sem a\u00f0 nota endurn\u00fdjanlega orkugjafa, beita a\u00f0fer\u00f0um til a\u00f0 draga \u00far \u00fargangi og vi\u00f0halda l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegum fj\u00f6lbreytileika me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 sty\u00f0ja vi\u00f0 landb\u00fana\u00f0arfer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu og verndun d\u00fdral\u00edfs. \u00deessi a\u00f0fer\u00f0 er nau\u00f0synleg til a\u00f0 vi\u00f0halda landslagi Sl\u00f3ven\u00edu, sem er lykilatri\u00f0i \u00ed a\u00f0dr\u00e1ttarafli landsins \u00ed fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu (Iannucci o.fl. 2022).<\/p>\n

\u00dear a\u00f0 auki eru stj\u00f3rnm\u00e1lalegar og f\u00e9lagslegar v\u00edddir fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu\u00fer\u00f3unar \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 sj\u00e1lfb\u00e6ra starfsh\u00e6tti. Stj\u00f3rnarh\u00e6ttir og stefnur sveitarf\u00e9laga \u00ed Sl\u00f3ven\u00edu hafa \u00ed auknum m\u00e6li stutt sj\u00e1lfb\u00e6ra fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu\u00e1tak og unni\u00f0 a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 samr\u00e6ma hagsmuni heimamanna vi\u00f0 v\u00f6xt fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu (Mihali\u010d o.fl., 2016). \u00deessi samvirkni milli \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku samf\u00e9lagsins og stj\u00f3rnunar fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu tryggir a\u00f0 \u00fer\u00f3un fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu s\u00e9 b\u00e6\u00f0i samf\u00e9lagsmi\u00f0u\u00f0 og umhverfislega \u00e1byrg.<\/p>\n

Me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 einstaka og \u00f3svikna upplifun la\u00f0ar \u00f6nnur gisting a\u00f0 fer\u00f0amenn sem leita meira en bara hef\u00f0bundinnar af\u00fereyingar og dreifa \u00feannig heims\u00f3knum fer\u00f0amanna yfir sv\u00e6\u00f0i sem \u00e1\u00f0ur voru vans\u00f3tt. \u00deessi dreifing hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 draga \u00far \u00e1lagi \u00e1 \u00feekkta fer\u00f0amannasta\u00f0i, draga \u00far h\u00e6ttu \u00e1 of mikilli fer\u00f0amennsku og stu\u00f0la a\u00f0 jafnv\u00e6gisvexti \u00e1 mismunandi sv\u00e6\u00f0um (Verbole, 2000; Simeanu o.fl., 2025).<\/p>\n

\u00cd stuttu m\u00e1li m\u00e1 segja a\u00f0 valkostir \u00ed gistingu \u00ed Sl\u00f3ven\u00edu gegni lykilhlutverki \u00ed a\u00f0 efla sj\u00e1lfb\u00e6ra fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 efla hagv\u00f6xt \u00e1 sta\u00f0num, hvetja til umhverfisverndar og tryggja \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku samf\u00e9lagsins. \u00deessir \u00fe\u00e6ttir stu\u00f0lu\u00f0u saman a\u00f0 endurreisn og sj\u00e1lfb\u00e6rri \u00fer\u00f3un dreifb\u00fdlis Sl\u00f3ven\u00edu og ger\u00f0u \u00fea\u00f0 a\u00f0 fyrirmynd fyrir dreifb\u00fdlisfer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu \u00ed svipu\u00f0um eftir-s\u00f3s\u00edal\u00edskum samhengi.<\/p>\n

Epic Stays bendir \u00e1 \u00feessar bestu starfsvenjur til a\u00f0 s\u00fdna fram \u00e1 hvernig fer\u00f0a\u00fej\u00f3nusta getur or\u00f0i\u00f0 drifkraftur vi\u00f0n\u00e1ms\u00fer\u00f3ttar \u00ed dreifb\u00fdli. D\u00e6min fr\u00e1 Sl\u00f3ven\u00edu undirstrika mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 sam\u00fe\u00e6tta gistingu \u00ed v\u00ed\u00f0t\u00e6kari samf\u00e9lags\u00fer\u00f3un.<\/p>\n

 <\/p>\n

Framlag Epic Stays til evr\u00f3pskrar fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu<\/h2>\n

Epic Stays au\u00f0veldar n\u00e1m \u00fevert \u00e1 landam\u00e6ri og tryggir a\u00f0 bestu starfsvenjur fr\u00e1 hverju landi s\u00e9u deilt og innleiddar um alla Evr\u00f3pu. Verkefni\u00f0 er \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 markmi\u00f0 ESB um a\u00f0 efla a\u00f0ra gistingu me\u00f0 eftirfarandi h\u00e6tti:
\n\u2022 \u00dej\u00e1lfun og fr\u00e6\u00f0sla: A\u00f0 veita l\u00edtil og me\u00f0alst\u00f3r fyrirt\u00e6ki \u00feekkingu \u00e1 sj\u00e1lfb\u00e6rni, menningarfer\u00f0amennsku og stafr\u00e6nni umbreytingu. Sj\u00e1 kaflana um einingar og d\u00e6mis\u00f6gur.
\n\u2022 Tengslanet og samstarf: A\u00f0 skapa samevr\u00f3pskt samf\u00e9lag annarra gisti\u00fej\u00f3nustua\u00f0ila. Tengstu vi\u00f0 og taktu \u00fe\u00e1tt \u00ed bl\u00f6ndu\u00f0um r\u00e1\u00f0stefnum e\u00f0a n\u00e1mskei\u00f0um okkar.
\n\u2022 \u00der\u00f3un g\u00e6\u00f0a og sta\u00f0la: A\u00f0 efla samr\u00e6mi \u00ed fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu sem er \u00f3hef\u00f0bundin og fagna \u00fear me\u00f0 einst\u00f6kum \u00fej\u00f3\u00f0um.<\/p>\n

\u201cFj\u00f6lbreytileiki er styrkur evr\u00f3pskrar fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu. Me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 l\u00e6ra hvert af \u00f6\u00f0ru sk\u00f6pum vi\u00f0 sj\u00e1lfb\u00e6rari og fj\u00f6lbreyttari fer\u00f0aupplifun.\u201d<\/em> Evr\u00f3pska fer\u00f0am\u00e1lanefndin.<\/p>\n

Sameiginleg lei\u00f0 a\u00f0 fram\u00farskarandi fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu. Hvert Evr\u00f3puland b\u00fd\u00f0ur upp \u00e1 einstaka og fj\u00f6lbreytta fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustuupplifun, m\u00f3ta\u00f0a af menningarhef\u00f0um, stefnum\u00f3tun og sv\u00e6\u00f0isbundnum forgangsr\u00f6\u00f0un. Epic Stays tryggir a\u00f0 \u00feessar einst\u00f6ku a\u00f0fer\u00f0ir stu\u00f0li a\u00f0 h\u00e1g\u00e6\u00f0a, n\u00fdst\u00e1rlegri og sj\u00e1lfb\u00e6rri evr\u00f3pskri fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu.<\/p>\n

Heimildir:<\/strong><\/p>\n

Iannucci, G., Randelli, F., Martellozzo, F. (2022). Sj\u00e1lfb\u00e6r \u00fer\u00f3un dreifb\u00fdlissv\u00e6\u00f0a: Kvikmynd af n\u00fdtingu fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu og hnignun landslags. T\u00edmarit um \u00fer\u00f3unarhagfr\u00e6\u00f0i<\/em>, 32<\/em>(3), 991\u20131016. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00191-022-00785-4<\/p>\n

Verbole, A. (2000). A\u00f0ilar, umr\u00e6\u00f0ur og tengsl \u00ed \u00fer\u00f3un dreifb\u00fdlisfer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu \u00e1 samf\u00e9lagsstigi \u00ed Sl\u00f3ven\u00edu: F\u00e9lagslegar og stj\u00f3rnm\u00e1lalegar v\u00edddir \u00fer\u00f3unarferlis dreifb\u00fdlisfer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu. T\u00edmarit um sj\u00e1lfb\u00e6ra fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu<\/em>, 8<\/em>(6), 479\u2013490. https:\/\/doi.org\/10.1080\/09669580008667381<\/p>\n

Mihali\u010d, T., \u0160egota, T., Kne\u017eevi\u0107 Cvelbar, L., & Ku\u0161\u010der, K. (2016). \u00c1hrif stj\u00f3rnm\u00e1laumhverfis og stj\u00f3rnun \u00e1fangasta\u00f0a \u00e1 sj\u00e1lfb\u00e6ra \u00fer\u00f3un fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu: Ranns\u00f3kn eftir Bled, Sl\u00f3ven\u00edu. T\u00edmarit um sj\u00e1lfb\u00e6ra fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu<\/em>, 24<\/em>(11), 1489\u20131505. https:\/\/doi.org\/10.1080\/09669582.2015.1134557<\/p>\n

Clarke, J. (1999). Marka\u00f0ssetningarfyrirkomulag fyrir fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu \u00e1 b\u00e6ndasv\u00e6\u00f0inu: Meira en bara einstakir \u00fej\u00f3nustua\u00f0ilar \u00ed fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu \u00e1 landsbygg\u00f0inni. T\u00edmarit um sj\u00e1lfb\u00e6ra fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu<\/em>, 7<\/em>(1), 26\u201347. https:\/\/doi.org\/10.1080\/09669589908667325<\/p>\n

Simeanu, C., Minta\u0219, O.-S., Hoha, G.-V., Andronachi, V.-C., Davidescu, MA, Simeanu, D., & Usturoi, A. (2025). Dreifb\u00fdlisfer\u00f0a\u00fej\u00f3nusta \u2013 \u00fe\u00e1ttur \u00ed sj\u00e1lfb\u00e6rri \u00fer\u00f3un fyrir hef\u00f0bundi\u00f0 dreifb\u00fdli \u00ed B\u00fak\u00f3v\u00ednu \u00ed R\u00famen\u00edu<\/em>. Mdpi Ag. https:\/\/doi.org\/10.20944\/preprints202503.1052.v1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rural Slovenia is dotted with farms, wine-growing regions, and mountain villages, where alternative accommodations have played a crucial role in regeneration. Farm stays, vineyard guesthouses, and herbal wellness retreats are not just accommodation types; they are lifelines for local communities. Photo 4: Herbal wellness retreat Photo Credit: https:\/\/charmingslovenia.com\/en\/   By staying in these places, guests […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3029,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3036,"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions\/3036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epicstays.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}